banner

소식

Jul 15, 2023

Pritzker는 주 전역의 Farm to Foodbank 프로그램을 만드는 법안에 서명했습니다.

디지털 콘텐츠 관리자

알리를 만나보세요 - 그녀는 농부와 결혼했고 지금은 그 자신도 농부입니다. 그녀는 콤바인 운전사로 첫 해를 보냈습니다. 그녀와 그녀의 남편은 모두 농업과 함께 풀타임으로 일합니다. 최근 그들은 Feeding Illinois에 특수 작물을 재배하고 기부하기 위해 2에이커를 포기했습니다.

시카고 — JB Pritzker 주지사는 오늘 일리노이주 농장에서 푸드뱅크까지의 프로그램을 확립하는 법안에 서명했습니다.

이 프로그램은 지역 농민을 지원하는 동시에 주 전역의 푸드 뱅크 시스템을 위한 자원을 확대할 것입니다.

자원을 통해 신선한 과일, 야채, 육류 및 가금류, 유제품 및 계란을 도움이 필요한 사람들에게 무료로 음식을 제공하는 조직에 배포하는 프로세스입니다.

JB Pritzker 주지사는 “일리노이주 농부들은 미국 최고의 식품을 생산하고 있으며 이제 농산물, 유제품 및 육류가 식량 불안으로 어려움을 겪고 있는 일리노이 주민들에게 직접 전달될 수 있습니다”라고 말했습니다. “이것은 우리 농부들의 수익에도 좋고, 도움이 필요한 사람들에게도 좋고, 우리 주에도 좋은 일입니다. 일리노이 주 모두의 승리입니다.”

일리노이 주 복지부가 FY24에 200만 달러를 투자하여 관리하는 이 프로그램은 푸드 뱅크 이용 증가로 인해 지역사회 비영리 단체에 가해지는 부담을 해결하는 동시에 지역 농민을 지원하는 것을 목표로 합니다.

2년간의 시범 프로그램을 통해 거의 250만 파운드의 식량이 기부되었습니다.

“일리노이주 최고의 산업은 농업입니다. 우리는 모든 지역사회가 우리 주가 생산하는 혜택으로부터 혜택을 받을 수 있도록 보장하는 비전을 구축하고 있습니다. 주지사 산하 농촌 문제 협의회 의장으로서 우리가 지역 농부들과 강력한 관계를 구축함으로써 그 비전에 더 가까워지고 있다는 것은 분명합니다. Farm to Foodbank 프로그램은 바로 이를 위한 경로를 제공합니다"라고 Juliana Stratton 부지사가 말했습니다. "이 법안을 통해 우리는 푸드 뱅크를 위한 자원을 확대하고 우리 지역사회가 건강하고 신선한 식품에 접근할 수 있도록 보장할 것입니다. 일리노이주에서 우리는 계속해서 도움이 필요한 사람들을 옹호하고 우리 농장과 가족의 식탁 사이의 연결을 강화할 것입니다.”

이 프로그램을 통해 수집된 식품은 일리노이주 생산자여야 하며 시장 등급 및 소비 품질 수준을 충족해야 합니다.

이 법안에는 또한 소외된 지역사회에 더 나은 접근을 제공하기 위해 신선한 식품을 저장하고 운송하는 것을 목표로 하는 프로젝트에 대한 개선 보조금도 포함되어 있습니다.

이 프로그램은 신선하고 영양가 있는 식품에 중점을 두는데, 많은 푸드 뱅크에서는 이러한 식품을 확보하기 어려운 경우가 많습니다.

프로그램 작업을 지원하고 농업 생산자와의 관계를 구축하기 위한 농장에서 푸드 뱅크 자문위원회.

“일리노이주 최고의 산업은 농업입니다. 우리는 모든 지역사회가 우리 주가 생산하는 혜택으로부터 혜택을 받을 수 있도록 보장하는 비전을 구축하고 있습니다. 주지사 산하 농촌 문제 협의회 의장으로서 우리가 지역 농부들과 강력한 관계를 구축함으로써 그 비전에 더 가까워지고 있다는 것은 분명합니다. Farm to Foodbank 프로그램은 바로 이를 위한 경로를 제공합니다”라고 Juliana Stratton 부지사가 말했습니다.

“이 법안을 통해 우리는 푸드 뱅크를 위한 자원을 확대하고 지역사회가 건강하고 신선한 식품에 접근할 수 있도록 보장하는 데 앞장설 것입니다. 일리노이주에서는 계속해서 도움이 필요한 사람들을 옹호하고 농장과 가족의 식탁 사이의 연결을 강화할 것입니다.”

“우리의 위대한 주에서는 누구도 굶어서는 안 됩니다. 일리노이주 농장에서 푸드뱅크 프로그램까지 확장함으로써 우리는 더 신선하고 영양가 있는 식품이 가장 필요한 사람들에게 전달되도록 할 수 있습니다. 이 프로그램은 식량 불안 문제를 해결하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 지역 농민을 지원하고 지역 사회를 강화하는 데에도 도움이 될 것입니다.”라고 IDHS 장관 Grace B. Hou가 말했습니다.

Greater Chicago Food Depository의 이사 겸 CEO이자 일리노이주 기아퇴치위원회 공동의장인 Kate Maehr는 “일리노이주가 이제 Farm to Food Bank 프로그램을 확립하게 되어 매우 기쁩니다.”라고 말했습니다.

“이 프로그램은 일리노이주 농부들에게 경제적 기회를 제공하고, 주 전역의 푸드 뱅크와 식료품 저장실에 공급할 추가 신선한 농산물을 보장하며, 가장 중요하게는 식량 불안에 처한 가족들에게 영양분을 제공할 것입니다. 우리는 이웃의 건강에 투자하기 위한 중요한 결정을 내린 Pritzker 주지사와 일리노이 주의회 의원들에게 감사드립니다.”

공유하다