화가, 시인들이 세일럼의 야외로 가서 여름 풍경을 표현합니다.

Salem 예술가 Patricia Young의 야외 그림은 빛에 관한 것입니다.

“현지의 색을 직접 보기 위해 그곳에 있는 것이지, 사진을 보고 그림을 그리는 것과는 다릅니다. 사진은 단지 1초의 시간을 포착할 뿐이고, 그곳에 있을 때 빛은 항상 변합니다.”라고 그녀는 말했습니다.

Young은 매년 열리는 Paint & Write the Town 이벤트에 지역 시인들과 함께 Salem 주변의 아름다운 장소에서 여름 그림 풍경을 그리는 약 30명의 예술가 중 한 명입니다.

25년의 연례 전통은 예술가들 간의 관계를 구축하고 대중과의 작업 및 기술 공유를 장려하기 위해 형성된 Salem 비영리 단체인 Artists in Action에 의해 시작되었습니다.

코디네이터는 특정 날짜에 대한 지역 포도원, 농장 및 기타 장소의 허가를 확보한 다음 아티스트에게 목록을 공개합니다. 아티스트는 현장을 감상하고 렌더링하기 위해 캔버스와 좌석을 들고 나타납니다.

2023년 시즌은 이번 주말 Salem 바로 남쪽에 있는 유기농 농장인 Minto Island Growers에서 토요일에 마지막 그림과 글쓰기 행사로 마무리됩니다. 아티스트는 오전 10시부터 오후 4시까지 현장에 있을 예정입니다.

올해 코디네이터인 앤 무어(Ann Moore)는 유진(Eugene)에서 잠시 생활한 후 동부 해안에서 2016년 살렘(Salem)으로 이사했습니다. Paint the Town에 참여하면서 그녀는 새로운 집과 동료 예술가들을 알아가는 데 도움이 되었습니다.

“이곳이 센트럴 밸리에서 얼마나 멋지고 아름다운 지역인지 발견한 것 – Artists in Action이 정말 큰 도움이 되었습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

무어는 수채화와 아크릴로 그림을 그리며 일반적으로 현장에서 장면을 스케치한 다음 스튜디오에서 유화 작업을 마무리합니다.

일부 아티스트는 참고 자료를 수집하거나 영감을 얻기 위해 이벤트에 참석하지만 다른 곳에서 작업을 마무리할 수도 있습니다. 다른 사람들은 외출하는 동안 그림을 완성합니다.

“사람들은 매우 다양한 매체에서 작업하기 때문에 우리는 사람들이 현장에서 작업을 완료할 것을 요구하지 않습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

여름 동안 제작된 예술 작품은 10월 Elsinore Framing and Gallery에서 열리는 심사위원 전시회에 전시될 예정입니다.

2016년부터 이 행사에는 현장에서 글을 쓰는 Mid-Valley Poetry Society의 시인도 포함되었습니다.

“시각 예술가가 자신의 시각 예술에 자신의 선택적인 관점과 스타일을 적용하는 것처럼 시인도 자신의 언어적 작품에 자신의 생각과 관점을 추가합니다. 따라서 야외에서 창작된 시는 장소에 대한 설명을 뛰어넘을 수 있으며 그 안에 시인의 개인적인 삶과 역사에 대한 음영이 포함되는 경우가 많습니다.”라고 Mid-Valley Poetry Society의 Mike Shuler는 이메일을 통해 말했습니다.

전시실에는 그 시들이 작품과 함께 전시되어 있습니다.

참여 예술가들은 야외에서 그림을 그리는 것은 다른 예술가들과의 커뮤니티를 형성하고 대중과 교류할 수 있는 기회를 제공하고 기술을 설명하거나 단순히 자신의 작품을 선보일 수 있는 기회를 제공한다고 말했습니다.

“다른 아티스트들과 함께 있고 그들이 무엇을 하고 있는지, 아티스트들 간의 상호 작용을 보는 것은 매우 자극적입니다. 사람마다 스타일이 다릅니다.”라고 Salem 화가인 Deanna White가 말했습니다.

White는 이번 여름 Baskett Slough National Wildlife Refuge에서 그림을 그리는 것이 가장 즐거웠다고 말했습니다. 이젤을 들고 오르막길을 트레킹해야 하는 위치이지만, 그릴 수 있는 풍경은 거의 무한하다고 White는 말했습니다.

“저 위의 풍경에 대해 원하는 모든 선택을 할 수 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

영은 동료 아티스트들과 함께하는 여름 스케줄이 그녀를 밖으로 나가게 하는 동기가 된다고 말했다. 그녀는 작업하면서 관중과 대화하고 그들의 의견을 듣는 것을 좋아하며 때로는 그것이 판매로 이어질 수도 있습니다.

그녀는 올 여름 초 Paint the Town 행사를 위해 Chemeketa Cellars에서 작업한 것에 대해 "내가 그림을 그리는 동안 누군가가 내 그림을 사고 싶어했습니다"라고 말했습니다.

예술가들은 자신의 작품에서 윌라멧 밸리(Willamette Valley)의 아름다움을 보고 선보일 수 있어서 특히 감사하다고 말했습니다.

영은 “야외에서 그림을 그릴 때 그림이 좀 더 생생하게 살아나는 것 같아요.”라고 말했습니다.

더 많은 세일럼 예술 보도:

Rachel Alexander 기자에게 연락하세요: [이메일 보호됨] 또는 503-575-1241.

우리의 일을 지원하세요 – 우리는 Salem에 대해 신중하고 깊이 있고 공정하며 정확하게 보고할 수 있는 리소스를 구독자에게 의존하고 있습니다. 오늘 구독하여 일일 뉴스레터 등을 받아보세요. 구독하고 싶어요를 클릭하세요!